Mentaal en emotioneel bewustzijn van bomen en planten (3, biodiversiteit)

Ik stond eens bij een zeer mooie zeker twee honderd jaar oude rode beuk. Ik keek vol bewondering naar die beuk en zei hardop: “oh wat ben jij een mooie boom!”.

Ik werd overvallen door een gevoel van ontzag en respect en voelde ineens, dat dit een zeer machtig wezen was met wijsheid en bewustzijn . Ik kreeg toen heel duidelijk een zeer sterk gevoel terug wat ik niet had verwacht. Ik voelde me even één met de beuk. De beuk liet mij voelen, dat ze het zeer waardeerde dat ik haar mooi vond, dat ik genoot van haar schoonheid en dat dat één van haar taken was: de mens te steunen in het leven. Ik was erg onder de indruk. Het gevoel dat de beuk me teruggaf is me dagen bij gebleven: de eenheid met dat prachtige, levende bewustzijn!

En nu trof ik op internet dit verhaal van Mike Hernandez*

Het bos werd gekenmerkt door een mooie mix van jonge en oude bomen, die schaduw voortbrachten, en ik heb er vooral van genoten om er elke ochtend  langs te wandelen. Ik ben niet erg dol op warmte (dat wil zeggen boven de 63 graden F) en de bomen voorzagen me van een koele schaduw die me een goed gevoel gaf en me hielp om me fit en helder geestelijk voor te bereiden op waar ik die dag mee aan de slag moest. Ik vermoedde totaal niet, dat één van deze bomen mijn leven voor altijd op een zeer belangrijke manier zou veranderen. ...... ..

Een groep bouwvakkers viel me op, met enkele graafmachines achter een omheind gebied recht tegenover de bomen .........

Toen ik over het trottoir in de richting van het groepje bomen liep, keek ik toevallig naar links. Tot mijn schrik zag ik een van de graafmachines de bomen met zijn lange arm duwen en beuken, kennelijk in een poging om ze tegen de grond te krijgen en ze te verwijderen uit de omgeving. Ik was verbijsterd. Ik was sprakeloos. Ik was geschokt ...... ..Ik voelde me meteen gedwongen om naar het bosje van bomen te rennen en hield stil voor de grotere, oudere boom. Ik keek recht omhoog naar de boom en zei: "Oh mijn god! Waarom doen ze dit? Waarom zijn ze je aan het vellen? Wat is hier aan de hand ?! " Ik stond op het punt in tranen uit te barsten.

Met een stem die kristalhelder en heel hoorbaar in mijn hoofd klonk, zei de boom: "wees niet bang, mijn zoon. Maak je geen zorgen. Zo gaat het in het heelal. Dit is een onderdeel van ons leven. Treur niet – wees in plaats daarvan blij''. “Maar ze zijn je aan het vellen! Waarom doen ze dat toch? Oh, nee! ", zei ik. Op dat moment wilde ik in huilen uitbarsten. Maar de oudere boom stond het me niet toe! "Huil niet, mijn zoon. Dit is slechts een deel van ons leven zoals de dood voorwaar een deel van jouw leven is. Wees blij dat we verder gaan. Wees blij met jouw leven. Wees blij dat de Schepper je heeft gezegend. Huil niet, blijf lachen. Blijf gewoon lachen. " Vanaf dat moment kon ik niet (meer) huilen, hoezeer ik het ook wilde. Het enige wat ik kon doen was lachen.

Toen realiseerde ik me ineens. Ik was in gesprek met een boom! Ik was aan het praten met een boom!

"Hoe komt het dat ik tegen je praat? Waarom klinkt jouw stem als de mijne? Ben ik gek? Wat is hier aan de hand " Toen zei de boom: " Dit is slechts één van jouw vele verborgen gaven, die nu er aan toe zijn om zich aan je te openbaren. ......... . Je zult met nog veel meer bomen gaan spreken en vanaf nu zal een raad van bomen je helpen op verschillende terreinen in jouw leven. Je zult ze in jouw eigen stem horen, zodat je kunt begrijpen wat ze tegen je zeggen. Je zult absoluut weten wanneer een boom tot je spreekt. " Toen hij dat zei, voelde ik een zeer specifieke tintelende gewaarwording en beweging in mijn gedachten en in het midden van mijn borst. Tot op de dag van vandaag, weet ik wanneer ik echt met een boom aan het praten ben, omdat ik dan diezelfde nauwkeurige gewaarwording ervaar. ..........

Om nu te zeggen dat ik niet kon niet geloven wat er net gebeurd was met mij is een groot  understatement. Ik voelde me veranderd. Ik voelde me als het ware een ander mens. Ik voelde me als een waarlijk gezegend mens. Oudere Amerikaanse Indianen zeggen dat je kunt praten met de natuur, met dieren en met onze “gevederde vrienden", als je gewoon jouw geest hiervoor openstelt.  Ze hebben zo gelijk. Dit doet me denken aan een gezegde van Walking Buffalo van het Nakoda Volk (ongeveer begin jaren 60):

"Weet je dat bomen kunnen praten? Nou, dat doen ze. Ze praten met elkaar, en ze praten tegen jou, als je wilt luisteren. Het probleem is, dat witte mensen niet luisteren. Ze hebben nooit geluisterd naar de Indianen, en dus vermoed ik, dat ze evenmin gaan luisteren naar de andere stemmen in de natuur. Maar ik heb veel van bomen geleerd, soms over het weer, soms over dieren, soms over de Grote Geest. "

Nu U , Mijn God.

Mijn zoon, dank je voor de aftrap.

Alles op aarde heeft bewustzijn, hoe kan het ook anders. Maar dat wil niet zeggen, dat een boom de gevoelens heeft van een dier of een mens, of dat een brandnetel evenveel ervaart als een beuk. Er is wat nuance nodig.

Jij en Mike hebben contact gehad met de spirituele tegenhanger van de boom, die meer geestelijke vermogens heeft, uiteraard, dan de fysieke boom. Jullie spirituele lichaam heeft ook meestal meer vermogens dan jullie aardse persoonlijkheid. En jullie ziel kan weer meer dan jullie geestelijke persoonlijkheid, en jullie Godsvonk en God nog meer. En dan zijn we er wel zo ongeveer.

Laat dit in deze blog de boodschap zijn: de mens ziet de fysieke verschijning van planten en bomen, maar dat is slechts een klein stukje van de werkelijkheid. Elke plant en boom heeft ook een geestelijke “collega”, die de aardse verschijning koestert en verzorgt en liefheeft. En deze geestelijke collega’s worden op hun beurt gesteund en gevoed door de deva of groepsziel van deze betreffende planten- en diersoort.

En het moge duidelijk zijn, dat een brandnetel, met alles respect voor deze mooie plantensoort, geen hersenen heeft zoals een dier, en geen gevoelsleven en ontwikkelde chakra’s zoals een mens, maar dit moet gezegd:

Alles wat een mens doet met planten en bomen, waarderen, kweken, veredelen, eten, omhakken, vertrappen of vervuilen wordt ervaren, en deze ervaring is niet alleen fysiek maar ook gevoelsmatig en mentaal. Dit geschiedt  in nauwe samenhang tussen de plant, zijn geestelijke tegenhanger en de deva van die plant of boom.

En deze prachtige, spirituele en door God geschapen en bedoelde en door de evolutie verfijnde samenhang moet niet worden onderschat of veronachtzaamd door de mens.

• Een boom “ervaart” het wanneer een mens van hem geniet
• Een krop sla “weet” dat ze gekweekt wordt om gegeten te worden.
• Een plant wordt “graag” geplukt als ze dient om te genezen.
• Een bloem leeft o.a. om te worden gekoesterd door de mens om diens schoonheid.
• Een bloem “is bereid” om korter te leven als ze geplukt wordt voor een vaas, omdat dan uitgebreider wordt genoten van haar schoonheid.
• Een grasperk krijgt “graag bijtijds aangekondigd” dat er gemaaid gaat worden of een struik dat ze gesnoeid wordt,  zie blog http://watchthegod.blogspot.nl/2015/08/eerst-vertellen-dan-pas-snoeien.html
• Plantensoorten “waarderen” het, dat ze opgroeien in een moestuin met een grote variatie van bloemen- en plantensoorten.
• Een aardappel “voelt” zich meer beperkt in groei en bloei en voedzaamheid op een monocultuur van aardappelen dan in een veldje met andere soorten.
• Planten in een natuurlijke tuin zijn “gelukkiger” dan die aan de rand van een tegeltuin. 

En de aanhalingstekens zijn bewust geplaatst om iets aan te geven. Hier wordt even in het midden gelaten waar de mentale en gevoelsmatige gewaarwording precies plaatsvindt. Dit kan zijn op fysiek niveau (plant of boom zelf), op spiritueel niveau (diens geestelijke collega) of op werelds niveau (de deva).  En ook hoe die wisselwerking is. Dat is hier in dit verband geen onderwerp van gesprek. Maar de emotionele en mentale ervaringen van planten en bomen vinden wél plaats.

Kortom: er komt een tijd, zoals nu gewoon is in de tuinen van Findhorn*, dat de mens met een bewuste en respectvolle houding omgaat met de planten- en boomsoorten om hem heen. Maar daar is nu nog veel respectloosheid, gemakzucht, nonchalance en wreedheid. En de gevolgen daarvan zijn zich aan het uitstorten over de mensheid.

Verminderde weerstand, depressies, ziektes, psychiatrische aandoeningen onder zelfs jonge kinderen, geestelijke onrust en angst zijn slechts enkele van de gevolgen.

De plantenwereld is het tweede machtige rijk op aarde, heeft meer historische rechten dan het rijk der mensen en laat niet met zich sollen.

Mike Hernandez zij gezegend.

Wees jullie allen gezegend

*De gave van het Spreken met Bomen, geplaatst op 01/30/2013.

Zie hiervoor https://mjhernandeztarot.wordpress.com/2013/01/30/the-gift-of-talking-to-trees

**zie https://www.findhorn.org

Nr. 314

Mentaal en emotioneel bewustzijn van dieren (2, biodiversiteit)

“Ik zie mijn meester weglopen. Ik weet dat hij me gaat doden. Ik heb hem andere dieren dood zien schieten. De energie rondom zijn lichaam is zwaar, vervuld van verdriet. Ik leef echter in het moment, dus ik niet bang. Er is alleen het moment, en op dat moment leef ik.

Als hij terugkomt, draagt hij een geweer. Hij is erg overstuur. Ik kwispel bezeten met mijn staart. Ik ben niet bang, hoewel ik weet dat mijn dood daar is, ik moet met vee werken, niet aan een ketting liggen. Ik wil vrij kunnen rennen, kunnen jagen op de hielen van grote kuddes vee. Een doffe plof slaat mijn kop tegen de grond, een explosie van licht, en ik spring op en ren. Vrij als de wind ...... .. *

Is dit een handig citaat?

Wees gerust, goed gekozen!

Michael Roads is een begenadigd medium en is uitstekend in staat (gesteld) om het gedachteleven en het gevoelsleven van dieren te verwoorden.
Toch is dit ideaaltypisch en is er sprake van antropomorfe projectie of van een perceptie op een ander niveau dan het aardse, en daar is natuurlijk veel meer mogelijk. Oftewel het gedachte- en gevoelsleven van de mens is iets te veel opgelegd in dit voorbeeld.

Maar,  dieren hebben hersenen en een zeker mentaal bewustzijn, kennen een zeker “denken”.

En dieren hebben een gevoelsleven en ervaren veel meer in het leven en ook in de omgang met mensen dan de mens vermoed.
Mensen  die intensief met dieren omgaan kunnen hier meer over vertellen. En de verhalen hierover zijn er in overvloed.

Zoals:

• Een blindengeleidehond die zich opoffert voor zijn blinde baas
• Een walvis die gedood wordt door de mens, en weet, dat de mens hier verkeerd aan doet
• Een varken in zijn te kleine hok, dat toch de boer niets verwijt
• Een vogel in een kooi die de verschillende gevoelens van zijn baas gewaarwordt
• Een hond die bereidwillig de spanningen van zijn baas overneemt
• Een paard, dat voelt, dat iemand bang voor hem is.

Men erkent, dat de mens een gedachte- en gevoelsleven heeft.
Men erkent, dat de mens dankzij de evolutie voortkomt uit de dierenwereld.
Waarom zou dan die dierenwereld geen voorstadium van dat gedachte- en gevoelsleven kunnen hebben? Anders, minder, minder ontwikkeld, minder sterk.

Maar elk dier heeft een geestelijke tegenhanger, en elke diersoort heeft een groepsziel, die deze diersoort koestert en voedt. En deze groepszielen of deva’s zijn machtige geestelijke wezens.

Dieren staan meer open voor hun geestelijke tegenhanger en hun deva dan de mens met zijn wanen op denk- en gevoelsgebied openstaat voor zijn eigen ziel.

Daarom weten dieren dat er een storm of een tsunami aankomt.

Daarom weten vogels de weg terug feilloos te vinden.
Daarom nemen zelfs insecten een groter geheel waar en luisteren ze daar naar.

Dus wie is de mens om het gedachte- en gevoelsleven van dieren te minachten, te veronachtzamen of te ontkennen?

Er zal zeker een tijd komen, dat de mensheid in een meer respectvolle verhouding tot de dierenwereld zal komen te staan, en het gedachte- en gevoelsleven van dieren heel serieus zal nemen.
Daar zie je nu al de eerste tekenen van.

Wees jullie allen gezegend 

*Uit Journey Into Nature, p. 83, Michael Roads

Nr. 313

 

Mentaal en emotioneel bewustzijn van dieren en planten (1, biodiversiteit)

 

Ik las dit krantenbericht.

“Bij het artikel over koeien knuffelen (Trouw, 30 december 2015) dacht ik aan mijn broer. Hij was boer en had een bijzondere band met zijn vee. Heel speciaal met een koe, die hij als kalf had aangehouden. Als hij dit dier niet even had geknuffeld voor het melken, zette de koe haar linkerpoot naar voren, zodat mijn broer het melkstel niet kon aanbrengen. Na de knuffel liet ze zich gewillig melken” (een briefschrijver, 2 januari 2016).

Zou U hier iets over willen zeggen?

Dieren en planten hebben een gevoelsleven.

Dieren en planten hebben een gedachteleven.
Misschien niet zo ontwikkeld als dat van mensen, maar toch.
Sterker nog, er zijn diersoorten die een rijker gevoels- en gedachteleven hebben dan sommige mensen.
Maar laten we niet naar primitiviteit kijken.
Laten  we naar rijkdom en variatie kijken.

De emotionele biodiversiteit is op aarde enorm toegenomen sinds de komst van de mens, maar planten en dieren hebben ook een gevoelsleven.

De mentale biodiversiteit is op aarde enorm toegenomen sinds de komst van de mens, maar planten en dieren hebben ook een gedachteleven.

Laten  We daar op ingaan.

Veel mensen denken dat ze dieren en planten kunnen behandelen als minderwaardig wezens, ondergeschikt en dienstbaar aan de mensheid.
En dat is een grote misvatting.
De dieren- en plantenwereld worden in het algemeen door de mensheid ernstig onderschat.
En ernstig misbruikt.
En ernstig mishandeld.
En ernstig uitgebuit.
En ernstig vernietigd.

En uitbuiting en mishandeling en vernietiging komen altijd terug bij de dader.

De handelwijzen van de mens ten opzichte van dieren en planten is in de ogen van de geestelijke wereld een misdaad.
En misdaad heeft altijd repercussies, vroeg of laat.
De mensheid mag daar op wachten, en het zal vroeg zijn.

Intussen zij de boer in het krantenartikel zeer gezegend. Hij was een verlicht mens wat dit betreft, en een voorbeeld voor de toekomstige mensheid.

Wees jullie allen gezegend

Nr. 312

De mens draagt bij aan de mentale biodiversiteit (Evolutie 4)

 


Was de emotionele diversiteit explosief toegenomen met de komst van de denkende mens, tegelijkertijd nam de mentale biodiversiteit enorm toe met zijn emotionele ontwikkeling. Want zoals rijkere emoties leiden tot verdieping van het denken, zo leidt verdieping van het denken tot rijkere emoties, zij zijn in wisselwerking.

De vreugde van de geestelijke wereld bij elke schepping van de mens is groot. Wij van de spirituele wereld willen jullie allen helpen met een beter perspectief, meer in waarheid, meer doordrongen van de spirituele kanten van alle leven.

Want jullie lijden toch wel ondanks al die trots en eigenwaan van het ego aan een minderwaardigheidscomplex.

Weet, dat jullie geliefd en gekoesterd en gerespecteerd worden in alles wat jullie doen en denken en voelen.
En staar je niet blind op de excessen en ellende van de wereld, bezie het hele leven.
Jullie mentale biodiversiteit is groots, meeslepend, bedoeld en door God gesteund en gekoesterd.
Ik laat vanwege jullie gerichtheid op ellende en moeilijkheden de concentratiekampen, de kernbommen en de martelwerktuigen bewust buiten beschouwing.

Ik noem een paar glorieuze aspecten van mentale biodiversiteit:

• Wetenschap: Een harttransplantatie, waar vroeger iemand gestorven was. Genezing van AIDS, deze nieuwe lepra. Een staaroperatie, waardoor iemand weer kan zien. Pedagogie, met nieuwe inzichten in de psyche van kinderen. Astronomie, die de mensheid tot de kosmische gemeenschap zal brengen.
• Technologie en uitvindingen: Het zelf maken van vuur, dat jullie verstand inspireerde. Het wiel, dat jullie de wereld deed verkennen. Elektriciteit, die jullie donkere huizen en nachten verlicht. Fotografie en film, die jullie helpen te ontspannen in barre tijden. Internet, dat jullie bij elkaar brengt en de wereld verandert in een dorp. 
• Kunst: de schilderijen van de meesters, die jullie ontroeren in jullie hart. De werken van componisten, die jullie in de hemel brengen. De theatermakers en choreografen, die jullie helpen afleiden van het zware leven, en de schoonheid en de waarheid tonen. 
• Bouwkunde: De huizen met verwarming en licht en sanitair, die jullie een beschutte leefplek in een hard wereld geven. De architectonische bouwwerken, die jullie een glimp van hemelse structuren geven. De Hollands steden met haar grachten en parken. De Afrikaanse dorpen met hun bescherming en koesteren van kwetsbaarheid. De wolkenkrabbers van New York met haar inspirerende creativiteit en haar handelsgeest. De gebedshuizen van de wereld, die oproepen tot God. 
• De maatschappij. De hoedster van zieken door een gezamenlijke verzekering. De beschermer van kwetsbaren door haar instituten en professies. De bewaarder van rechten van vrijheid (USA) en van gelijkheid (China) en van broederschap (Rusland). De stimulans van moraal en nadenken en filosofie. De broedplaats van cultuur en ontspanning en ontmoeting en geluk.
• Het werken met de natuur: De kwekers van rozensoorten, blauwdrukken van hemelse bloemen. De veredelaars van rassen voor voeding, voor schoonheid, voor variatie. De architecten van parken, integratie van cultuur en natuur. De bouwers van tropisch kassen. De ontdekkers van materialen in de natuur voor geneeskunde (antibiotica) en schoonheid (edelstenen, kleurstoffen).
• Theologie en mystiek: jullie filosofieën over leven en God en kosmos. Jullie profeten en op hun boodschap geïnspireerde godsdiensten. Jullie mystici, die dichter bij God kwamen dan de gewone mens. Jullie heiligen, die Het Koninkrijk Gods op aarde brachten.

Mensen zijn terecht de kroon op de schepping, en jullie zullen je de komende eeuwen steeds meer gaan gedragen volgens echt koningschap: hoeder van de natuur, van moeder aarde, van de kwetsbare medemens en van spirituele waarden.

Wees jullie allen gezegend

Nr. 125
 

De mens draagt bij aan de emotionele biodiversiteit (Evolutie 3)

 
Hoe kan het beter worden omschreven dan emotionele biodiversiteit: de variatie en verscheidenheid van het leven, maar dan op emotioneel terrein.

Hoewel planten en dieren een gevoelsleven hebben, dit is onderwerp voor een andere blog, is het gevoelsleven van de mens bron van inspiratie voor al het “lagere” leven op aarde.

Want de kleurrijkheid van het gevoelsleven van de mens is energetisch waardevoller dan het emotionele leven van dieren en planten. Het totaal aan emoties inspireert het leven, tilt het op en brengt het leven op een hoger niveau van energie. Want het leven is EEN en kent zo meer variatie.

De donkerste emoties als eenzaamheid, depressie, angst en jaloezie tot en met de lichtste emoties als liefde, nederigheid en vreugde behoren allen tot een kleurrijk palet van leven. Dit wordt vanuit de geestelijke wereld net zo helder waargenomen als jullie mensen de fysieke natuur waarnemen.

En de geestelijke wereld ondersteunt en begeleidt ALLE emoties, omdat ze zijn, omdat ze een reden hebben, omdat ze de mens tot ervaring brengen, tot inzicht, tot verdieping, tot bewustzijn, tot groei en tot geestelijke rijkdom.

En op plekken, waar vroeger grasland was, of water, of berg of bos, wonen nu mensen. En de biodiversiteit van het totale leven per M2 is dertigvoudig toegenomen, waar de mens verkeert, ondanks teruggang van de fysieke biodiversiteit. Zoals vroeger verschillende planten- en diersoorten de aarde bedekten, wordt nu de aarde bevolkt met een grotere rijkdom aan emoties. Hierdoor wordt de totale rijkdom van het leven, en de totale mogelijkheid ervaring op te doen aanzienlijk vergroot.

Het spreekt vanzelf, dat de vereiste balans tussen fysieke en emotionele rijkdom, die op veel plaatsen op aarde is verstoord, zal worden hersteld.

Wees jullie allen gezegend

Nr. 124

De mens draagt bij aan de biodiversiteit (Evolutie 1)

Komende blogs wil Ik vertellen over de geweldige positieve en evolutionaire gevolgen van de massale aanwezigheid van de mens op aarde.

Het bedreigen van de fysieke, biologische diversiteit, het uitsterven van planten- en diersoorten en de aanslag van de mensheid op het milieu, op moeder aarde en haar natuur zijn onderwerp voor andere blogs.

Op plekken waar vroeger de planten- en diersoorten alomtegenwoordig waren, en waar nu een nieuwbouwwijk staat, lijkt de natuur verschraald en verarmd en bedreigd. Dit is niet zo. Graag leg Ik jullie uit, hoe de werkelijk situatie is aan de hand van enige uitgangpunten:
1. De mens is ook natuur.
2. De emotionele biodiversiteit is explosief toegenomen, door de aanwezigheid van de mens.
3. De mentale biodiversiteit is explosief toegenomen, door de aanwezigheid van de mens.
4. De fysieke en biologische biodiversiteit wordt ernstig bedreigd, maar ook bedoeld getransformeerd, dit is onderwerp voor andere blogs.
5. Planten- en diersoorten “hebben ook emotionele eigenschappen”, maar dit is onderwerp voor andere blogs.
6. Planten- en diersoorten “hebben ook mentale eigenschappen”, maar dit is onderwerp voor andere blogs.

4., 5. en 6. zijn onderwerp voor toekomstige blogs, want de mensheid beseft onvoldoende, dat ze tot één van de rijken van de kosmos behoort. Het eerste rijk, de mineralen wereld, het tweede rijk, de plantenwereld, het derde rijk, de dierenwereld en het vijfde rijk, de geestelijke wereld, zijn onderwerp voor andere blogs. In deze blogs aandacht voor de emotionele en mentale diversiteit van het vierde rijk, de mensheid, een glorievolle bijdrage aan de evolutie van de aarde.

We gaan nu kort in op 1., 2. en 3.
1. De mens is onderdeel van de natuur, is ook natuur, en de tweedeling van de mensheid en de natuur bestaat niet. Beiden zijn één ongedeeld en luisterrijk onderdeel van de evolutionaire en spirituele schepping die aarde heet. Hierover meer in een volgend blog.
2. De biodiversiteit van de aarde op emotioneel vlak is van een ongekende schoonheid en rijkdom geworden, door de komst van de mens op aarde. De afgelopen 100.000 jaar is deze emotionele biodiversiteit explosief groeiende. In afgelegen dorpen van de wereld, in sloppenwijken van grote steden en in de huizen van zelfs gedegenereerde rijken is de emotionele schakering belangrijk en waardevol en wordt op alle vlakken door de geestelijk wereld ondersteund en begeleid.
3. De biodiversiteit van de aarde op mentaal vlak is van een rijk geschakeerde schoonheid: de mensheid heeft een grote bijdrage geleverd aan nieuw vormen van mentale processen zoals uitvindingen, kunstwerken, wetenschap, bouwkunde, muziek en theologie. Waar vroeger bij voorbeeld monotone grasvelden, of moerassen of kale bergen waren, leeft nu de mens. Zijn mentale arbeid, zijn mentale scheppingen en zijn mentale successen worden bewaakt en gekoesterd door de geestelijke wereld.
 
Wees jullie allen gezegend

Nr. 122